Für Händler Leitfaden für die CarVinsight Händleranwendung (app.carvinsight.eu): Anmeldung, Start der Suche mit Freitext (natürliche Sprache) und basierend auf Fotos, Treffer, Bewertungszugänge, Abonnement und Bestandsverwaltung. A1. Anmeldung, Registrierung, Abonnement Registrierung, Anmeldung, Abonnementverwaltung und Pakete. Registrierung und Aktivierung Zielgruppe Die Händleranwendung richtet sich ausschließlich an Unternehmen mit einer gültigen Steuernummer. Die bei der Registrierung angegebene Steuernummer und der Firmenname identifizieren gemeinsam das Konto, mit dieser Kombination kann später kein zweites Konto erstellt werden. Ablauf Geben Sie den Firmennamen, den Ansprechpartner, die Steuernummer, die E-Mail-Adresse und das Passwort auf der Seite app.carvinsight.eu ein. Die aktuelle Datenschutzerklärung und die AGB öffnen sich. Die Schaltfläche "Akzeptieren" ist nur aktiv, wenn Sie beide Dokumente bis zum Ende gescrollt haben. Das System speichert, wer, wann, welche Version akzeptiert hat, und fragt bis zum Erscheinen einer neuen Version nicht erneut danach. Das Konto ist sofort aktiv: 14 Tage Testphase, ohne Bankkarte. Jeder neue Händler erhält diese. Die Gold Funktionen (Suche, Bewertung, Bestand) können während der Testphase innerhalb der Testkontingente genutzt werden. Am 13. Tag warnt die Anwendung, und wir senden auch eine E-Mail. In der E-Mail ist der Code FIRSTDEALER50 enthalten (50% der Gold Monatsgebühr, für 3 Monate, nur bei der ersten Zahlung). Bei der Zahlung (während der Testphase, am 14. Tag oder später) wird dasselbe Konto kostenpflichtig. Eine neue Registrierung, ein neues Passwort oder ein neues Konto sind nicht erforderlich. Nach dem 14. Tag müssen Sie ein Paket auswählen, um fortzufahren. Bis dahin ruht der Zugang, das Konto bleibt bestehen. Testkontingente Die Kontingente gelten für die gesamten 14 Tage der Testphase, nicht täglich: 10 Schnellbewertungen 10 Inzahlungnahmen 20 Bestandsfahrzeuge 200 Suchanfragen Zahlungsmethoden Zahlung per Bankkarte oder Banküberweisung, mit monatlicher oder jährlicher Gebühr. Details: Abonnementverwaltung (Profil). Rabatt für Erstkäufer Der Code FIRSTDEALER50 ist nur bei der ersten erfolgreichen Zahlung gültig, und nur für das Gold Paket. Wenn Sie ihn dann nicht eingeben, ist er später nicht mehr verfügbar. Die Testphase zählt nicht als Zahlung. Wenn eine neue Version der AGB oder der Datenschutzerklärung in Kraft tritt, bitten wir bei der nächsten Anmeldung um erneute Zustimmung. Direkter Kontakt: Telegram. Anmeldung Die Anmeldung erfolgt mit E-Mail-Adresse und Passwort auf der Seite app.carvinsight.eu. Bei der ersten Anmeldung, falls Sie die geltende Datenschutzerklärung und die AGB noch nicht akzeptiert haben, fordert das System dies an (bis zum Ende scrollen, dann auf Akzeptieren klicken). Bei unveränderten Dokumenten wird dies später nicht erneut abgefragt. Bei einer neuen Dokumentenversion wird bei der nächsten Anmeldung erneut um Zustimmung gebeten. Separate, optionale Frage: Das System kann Sie fragen, ob Sie zustimmen, dass wir sehen, wie Sie die Anwendung nutzen (Akzeptieren / Jetzt nicht). Dies ist nicht die rechtliche Zustimmung. Während der Testphase sind die Gold-Menüpunkte innerhalb des Testrahmens geöffnet (für 14 Tage: 10 Schnellbewertungen, 10 Inzahlungnahmen, 20 Bestandsfahrzeuge, 200 Suchen). Am 13. Tag gibt die Anwendung eine Warnung aus. Nach dem 14. Tag müssen Sie ein Paket auswählen, um mit demselben Konto fortzufahren. Anmeldung für Dienstleister: Der Link unten auf der Anmeldeseite führt zur Seite partners.carvinsight.eu. Direkter Kontakt: Telegram. Abonnementverwaltung (Profil) Im Profil sehen Sie Ihr Paket und den Status: Testphase, aktiv, abgelaufen oder gekündigt. Nach der 14-tägigen Testphase (oder währenddessen) können Sie das kostenpflichtige Paket mit demselben Konto starten. Es wird kein zweiter Benutzer erstellt. Am 13. Tag warnt Sie die Anwendung. Nach dem 14. Tag müssen Sie ein Paket auswählen, um fortzufahren. Sie können aus dem Profil oder von der Paketseite in ein höheres Paket wechseln. Nach einer Kündigung bleibt der Zugang mit Monatsgebühr bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen, und die nutzungsbasierte Messung wird nach der Kündigung nicht fortgesetzt. Bei der ersten Gold-Zahlung kann der Code FIRSTDEALER50 eingegeben werden (50 %, 3 Monate), jedoch nur dann, wenn Sie noch keine erfolgreiche Zahlung hatten. Zahlungsmethoden Es gibt zwei Methoden, beide können mit einer monatlichen oder jährlichen Gebühr gewählt werden. Die Jahresgebühr beträgt 12 × die Monatsgebühr, mit 30 % Rabatt. Kreditkartenzahlung auf der sicheren Zahlungsseite. Die Kartendaten werden von CarVinsight nicht gespeichert. Banküberweisung auf das Konto von CarVinsight. Die Kontodaten teilen wir Ihnen auf der Rechnung oder auf Anfrage mit. Der Zugang wird freigeschaltet, sobald der Betrag auf dem Konto eingegangen ist. Sie erhalten über jede Zahlung eine Rechnung. Direkter Kontakt: Telegram. Pakete: Bronze, Silver, Gold Seit 2026-10-20 sind die zuvor nur in der Testphase verfügbaren Funktionen (zum Beispiel Satzsuche, Mustersuche, ungarisches Marktfenster, Verkaufschance, Warnung vor Werksrückrufen) für alle Händler verfügbar. Die Paketpreise und Rahmenbedingungen haben sich nicht geändert. Monatsgebühr (Ungarn) Bronze 17 000 Ft, Silver 24 000 Ft, Gold 31 000 Ft, pro Monat. Auf der Website und in der Anwendung werden diese festen Forint-Preise angezeigt. Jahresgebühr Die Jahresgebühr beträgt 12 × die Monatsgebühr, mit 30% Rabatt: Bronze 142 800 Ft, Silver 201 600 Ft, Gold 260 400 Ft, pro Jahr. Was schaltet das jeweilige Paket frei? Funktion Bronze Silver Gold Suche, Importrechner, Gespeicherte Fahrzeuge ✓ ✓ ✓ Bewertung Gelegentlich, nutzungsbasiert ✓ Vollständig ✓ Vollständig Satzsuche, Mustersuche, ungarisches Marktfenster, Treffer nach Inseratsportal ✓ ✓ ✓ Verkaufschance pro Fahrzeug (Empfehlung, nicht verbindlich) ✓ ✓ ✓ Warnung vor Werksrückrufen ✓ ✓ ✓ Bestandsverwaltung, tägliche und nächtliche Preisüberwachung, Verkaufschance und Rückrufprüfung für den Bestand nein nein ✓ 14-tägige Testphase ohne Bankkarte Jeder neue Händler, bei der Registrierung FIRSTDEALER50 (erste Zahlung, 50% für 3 Monate) nein nein ✓ Testphase 14 Tage, ohne Bankkarte. Rahmenbedingungen für die gesamten 14 Tage: 10 Schnellbewertungen, 10 Inzahlungnahmen, 20 Bestandsfahrzeuge, 200 Suchen. Am 13. Tag gibt die Anwendung eine Warnung aus. Nach dem 14. Tag müssen Sie ein Paket auswählen, um fortzufahren. Zahlungsmethoden Zahlung per Bankkarte, mit Monatsgebühr oder Jahresgebühr. Banküberweisung auf das Konto von CarVinsight, mit Monatsgebühr oder Jahresgebühr. Die Kontodaten teilen wir Ihnen auf der Rechnung oder auf Anfrage mit. Der Zugang wird nach Eingang des Betrags freigeschaltet. Über jede Zahlung stellen wir eine Rechnung aus. Nutzungsbasierte Messung Suche: Jeder neue Klick auf „Suche starten“ (Treffer auf der ersten Seite) zählt, das Blättern nicht. Bewertung: Die erfolgreiche Bewertung zählt (beim Bronze-Paket mit separater Bestätigung). Bestand: Die im Gold-Paket festgelegte Anzahl aktiver Fahrzeuge ist Teil des Pakets, der darüber hinausgehende Bestand wird gemäß der eingestellten Häufigkeit berechnet. Bestandsschutz: Für Ihre Fahrzeuge kann keine Bewertung für Privatpersonen bestellt werden PriceOfMyAuto (Autóérték in Hungary) ist die kostenpflichtige Bewertung für Privatpersonen. Wenn sich ein Fahrzeug im erfassten Bestand eines registrierten CarVinsight-Händlers befindet, kann dafür kein PriceOfMyAuto bestellt werden. Dies prüfen wir anhand der Fahrgestellnummer (VIN), noch vor der Zahlung. Die Privatperson erhält in diesem Fall nur eine neutrale Nachricht, der Händler wird nicht namentlich genannt. So kann ein Dritter bei uns keine Bewertung für die Fahrzeuge in Ihrem Bestand anfordern. Der Schutz ist in jedem Paket automatisch, Sie müssen nichts weiter tun. Direkter Kontakt: Telegram. A2. Hauptmenü, Übersicht Ein schneller Überblick über die Menüpunkte der Händler-App. Übersicht der Menüpunkte Wo die Händler-App erreichbar ist Im Browser: app.carvinsight.eu Auf Android: CarVinsight App im Play Store, https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.carvinsight.dealer. Die Funktionen der App: Leistungen und Apps. Das Hauptmenü der Händler-App Menüpunkt Aufgabe Suche Freitextsuche, Suche anhand von Fotos, europäisches Angebot, Datenblatt, Importrechner Gespeicherte Fahrzeuge Temporärer „Parkplatz“ für noch nicht im Bestand befindliche Angebote Bewertung Schnellbewertung, Bestandsbewertung, Inzahlungnahme, codebasierter Abruf, Drucken und PDF Bestandsverwaltung Gold: vollständiger Bestandslebenszyklus Einstellungen Standort, eigene Kostenrücklagen, Marktplatz, nächtlicher Schwellenwert, Bestandsimport Wissensdatenbank wiki.carvinsight.eu Support Erstellung und Verfolgung von Anfragen Profil Konto, Abonnement, Rechnungsadresse Abmelden Sitzung beenden Die Startseite ist eine kurze Begrüßungsoberfläche, die tägliche Arbeit findet in den Menüpunkten statt. Direkter Kontakt: Telegram. A3. Suche: Prozess und Ergebnis Suche im europäischen Angebot, Fahrzeugdatenblatt, Importrechner. Filterung und Trefferliste Freitextsuche Beschreiben Sie kurz, was für ein Auto Sie suchen. CarVinsight ordnet die beschriebene Marke, das Modell, das Baujahr, die Laufleistung, die Preisgrenze und die bekannten weiteren Bedingungen den Suchfeldern zu. Wenn eine wesentliche Grundinformation fehlt, fragen wir nur danach. Die Suche kann gestartet werden, sobald die Marke, das Modell, das Baujahr, die maximale Laufleistung und die Preisgrenze zur Verfügung stehen. Beispiel: Megane 2020 Benziner, maximal 120.000 km, bis 9000 Euro Das Modell kann auch für sich allein angegeben werden (zum Beispiel megan → Renault Megane); wir erkennen es anhand des Katalogs. In der App erklärt die (i)-Schaltfläche dasselbe. Fotosuche Beim Hochladen eines Fotos füllt die Fotoidentifikation anhand des Katalogs die Marke und das Modell aus, sofern dies möglich ist. Wenn mehrere Fahrzeugvorschläge eintreffen, wählen Sie vor dem Ausfüllen den passenden aus. Bei einem unsicheren Modell gibt das System einen Katalogvorschlag und bittet um eine kurze Bestätigung. Das System fragt in jedem Fall nach dem Baujahr, der maximalen Laufleistung und der Preisgrenze, auch dann, wenn das Foto ebenfalls ein Baujahr vorgeschlagen hat. Dasselbe Modell kann über mehrere Jahre im Umlauf sein, und das in den Inseraten angegebene Baujahr ist nicht immer genau. In der App erklärt die (i)-Hilfe auch dies. Die Suche wird nur ausgeführt, wenn die Marke, das Modell, das Baujahr, die maximale Laufleistung und die Preisgrenze eingestellt sind. Detaillierte Suche Marke und Modell aus der Liste. Baujahr. Maximale Laufleistung und Preisgrenze. Weitere Filter sind optional. Grund für das Baujahr: Unter Millionen von Autos ist der Trefferkreis ohne dieses zu groß; für eine qualitative Filterung wird ein eindeutiges Baujahr benötigt. In der App bietet die (i)-Hilfe dasselbe. Freitext-Suchfeld (2026-10-20) Das Freitext-Suchfeld und die dazugehörigen Oberflächen haben einen höheren Kontrast erhalten, sodass sie sowohl in heller als auch in dunkler Umgebung gut lesbar sind. Die Funktion ist für jeden Händler verfügbar. Treffer nach Inseratsportal (2026-10-20) Die Trefferliste wird nach Inseratsportal gruppiert und sortiert angezeigt. So sehen Sie auf den ersten Blick, auf welchem Markt es wie viele und welche Angebote gibt, und Sie können die Angebote der Inseratsportale direkt vergleichen. Die Reihenfolge ist deshalb wichtig, weil dasselbe Auto je nach Inseratsportal zu unterschiedlichen Preisen und Bedingungen angeboten werden kann. Typische Anzeigezeiten (2026-10-28) Die Suche und das Öffnen des Datenblatts haben sich in den vergangenen Tagen deutlich beschleunigt. Die folgenden Werte sind typische, gemessene Erfahrungswerte, keine garantierten Fristen. Aktion Typische Zeit Suche, erste Trefferseite im Allgemeinen zwischen 1 und 2 Sekunden, die erste Seite wird typischerweise in 3 Sekunden angezeigt Öffnen des Inseratsdatenblatts typischerweise innerhalb einer Sekunde, maximal 4 oder 5 Sekunden Vollständige Inseratsbeschreibung auf dem Datenblatt nach dem Öffnen, wird im Hintergrund geladen, zwischen zehn und dreißig Sekunden Ehrlich über die Wartezeit: Bei beliebten Modellen (zum Beispiel bei Typen mit hoher Stückzahl und vielen Inseraten), bei detaillierteren Datenblättern oder wenn viele Personen gleichzeitig suchen, kann die Anzeige einige Sekunden Geduld erfordern. In solchen Fällen kann die Suche etwas länger dauern als im Durchschnitt, aber das Ergebnis trifft ein. Das Datenblatt öffnet sich auch dann sofort mit den aus der Suche bereits bekannten Daten und Fotos, und die längere Beschreibung wird später ergänzt. Öffnen des Datenblatts: sofort, die Beschreibung später (2026-10-28) Das Inseratsdatenblatt öffnet sich sofort mit den aus dem Suchtreffer bekannten Daten, zusammen mit den Fotos. Sie müssen nicht auf das vollständige Laden warten. Die vollständige Inseratsbeschreibung wird im Hintergrund geladen und erscheint nach einigen Sekunden oder einer halben Minute auf dem Datenblatt. Bis dahin zeigt das Datenblatt an, dass die Beschreibung noch eintrifft. Wenn die Beschreibung von der Seite des Inserats nicht erreichbar ist, zeigt das Datenblatt dies ehrlich an und stellt unvollständige Daten nicht als fertig dar. Die bereits angezeigten Fotos verschwinden auch in diesem Fall nicht. Wenn das Herunterladen im Hintergrund nicht gelingt, bleibt das Datenblatt mit den aus der Suche bekannten Daten und Fotos nutzbar, und die Beschreibung kann bei einem späteren Öffnen noch nachgeholt werden. Beschädigte Autos standardmäßig ausgeschlossen (2026-10-28) Die Suche schließt standardmäßig beschädigte und verunfallte Inserate aus. Wenn Sie auch solche Autos sehen möchten, kann dies in der Suche separat eingeschaltet werden. Wo das Inseratsportal selbst eine Filtermöglichkeit dafür bietet, nutzen wir diese, andernfalls filtern wir die Treffer anhand der markierten Daten und des Titels des Inserats, weshalb der Ausschluss selten unvollständig ist. Standardfilter je Modell (2026-10-28) Wenn wir von einem Modell genügend Inserate kennen, bietet die Suche die für das Modell typischen üblichen Einstellungen (zum Beispiel Getriebeart, Karosserie) als Vorschlag, als vorausgewählten Filter an. Sie können diese mit einem Klick ändern oder ausschalten. Paketsuche und Suchstrategie (2026-11-09) Wenn die erste Trefferseite langsamer lädt, zeigt das System an, dass die Suche noch im Gange ist, und gibt keine leere Liste aus. Die lokale Überprüfung von Getriebe und Kraftstoff ist geduldiger; die modellspezifischen Filter sind genauer. Neues Typsystem (2026-11-09) Die Auswahl von Marke und Modell basiert auf den tatsächlich inserierten, im Bestand beobachteten Modellen. So gibt es weniger Auswahlen, die zu leeren Treffern führen. Freitextsuche (Bestätigung) Die Freitextsuche ist für jeden Händler verfügbar: Sie können das gesuchte Auto mit einer kurzen Beschreibung angeben, das System füllt die Felder aus und fragt nur nach den fehlenden wesentlichen Daten. Fahrzeugdatenblatt und Aktionen Datenblatt des ausgewählten Fahrzeugs Bildergalerie (Vergrößerung / Lightbox) Technische Daten und Ausstattung (mit ungarischer Anzeige, wo sinnvoll) Zusammenfassung des Marktmusters (wie viele ähnliche, Preisintervall) Geschätzte Entfernung vom eigenen Standort Realer Fahrzeugwert und Interpretation der Differenz zwischen ausländischem Inseratspreis und ungarischem Marktwert Aktionen beim ausgewählten Fahrzeug Vorbereitung / Ausführung des Beschaffungs- und Kostenrechners Vorübergehende Speicherung in die Liste Gespeicherte Fahrzeuge Direkte Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer (Offenlegung der Kontaktdaten) Anforderung der Mitwirkung von CarVinsight (Interesse an Beschaffung / Vertretung) Verkaufschance beim Fahrzeug (2026-10-20) Auf dem Fahrzeugdatenblatt zeigt eine Karte für die Verkaufschance, wie schnell ein Verkauf auf dem ungarischen Markt zu erwarten ist. Die Bewertung wird mit einer eigenen, auf Marktdaten basierenden Methode erstellt und liefert zudem eine kurze, verständliche Erklärung. Die Karte weist immer darauf hin: Empfehlung, nicht verbindlich. Rückrufwarnung (11. November 2026) Wenn ein Fahrzeugtyp von einem Rückruf des Herstellers betroffen sein könnte, warnt CarVinsight Sie. Die Warnung ist für jeden angemeldeten Händler ohne separate Einstellung an drei Stellen verfügbar: Suche: In der Trefferliste wird dies durch ein Abzeichen („Rückruf: Das Fahrzeug könnte betroffen sein“) angezeigt, und auf dem Datenblatt des ausgewählten Fahrzeugs erscheint eine detaillierte Warnung mit der Erklärung des CV-Agenten. Bewertung: Unter dem Ergebnis erscheint eine Warnkarte mit der Erklärung des CV-Agenten. Bestand: Unter der Zeile des betroffenen Autos erscheint ein Warnstreifen mit der Erklärung des CV-Agenten. Was bedeutet die Warnung? Basierend auf Marke, Modell und Baujahr könnte der jeweilige Typ betroffen sein. Dies bedeutet nicht, dass das konkrete Auto zurückgerufen wurde. Überprüfen Sie das konkrete Fahrzeug anhand der Fahrgestellnummer (VIN). Wenn die Reparatur durchgeführt wurde, ist dies aus der Servicehistorie ersichtlich. Die Warnung ist keine behördliche Überprüfung nach Fahrgestellnummer. Die Erklärung des CV-Agenten. Auf dem Datenblatt der Suche, beim Ergebnis der Bewertung und im Bestand erklärt der CV-Agent kurz, worum es bei dem Rückruf geht. Die Erklärung basiert ausschließlich auf den in der eigenen Datenbank von CarVinsight gespeicherten offiziellen Rückrufdaten und europäischen Autonachrichten. Wenn der gespeicherte Text in einer anderen Sprache vorliegt, zitiert der CV-Agent ihn in der Originalsprache und kennzeichnet dies. Sprache. Die Warnung erscheint in der auf der Benutzeroberfläche ausgewählten Sprache: auf Ungarisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Italienisch oder Französisch. Wenn es keine gespeicherte Übereinstimmung gibt, erscheint auch keine Warnung. Das Laden des Datenblatts (2026-10-28) Das Datenblatt des ausgewählten Fahrzeugs öffnet sich sofort mit den aus der Suche bekannten Daten und Fotos. Die vollständige Inseratsbeschreibung wird im Hintergrund geladen, dies kann zwischen zehn und dreißig Sekunden dauern, bei beliebten Modellen oder detaillierten Inseraten eher am oberen Ende. Das Datenblatt zeigt an, wenn die Beschreibung noch eintrifft, und auch, wenn die Beschreibung von der Seite des Inserats nicht erreichbar ist. Die detaillierten Zeiten finden Sie auf der Seite Filterung und Trefferliste. Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Importrechner Eingaben Zielstandort (wird aus den Einstellungen übernommen, kann im Prozess überschrieben werden) Entfernung Transportart: auf eigener Achse, eigener Anhänger, externer Anhänger, großer Transporter, Marktplatz-Transporteur Die technischen Parameter des Fahrzeugs für die behördlichen Gebühren (zum Beispiel Leistung, Hubraum, Euro-Norm, gültige ausländische Hauptuntersuchung) Optional: die in den Einstellungen ausgewählten Marktplatz-Dienstleistungen (Mechaniker, Aufbereitung usw.) und die eigenen Kostenrücklagen Ergebnis Ein Gesamtbild der Beschaffung, typischerweise: Kaufpreis in Forint umgerechnet Transportkosten behördliche und administrative Gebühren (Zulassungssteuer, Abgabe, Echtheitsprüfung, technische und behördliche Positionen, Kennzeichen, Zulassungsbescheinigung, Fahrzeugbrief usw., zu Informationszwecken) Aufbereitungskosten und eigene Rücklagen vom Marktplatz ausgewählte Dienstleistungen gesamte geschätzte Selbstkosten Vergleich mit dem ungarischen Marktwert Vergleich alternativer Transportarten Wichtige Regel: Die in den Einstellungen angegebenen eigenen Kostenrücklagen werden immer mit eingerechnet. Die Marktplatz-Positionen werden addiert, sie ersetzen nicht die eigenen Rücklagen. Aktualisierung (2026-10-12) Die Zulassungssteuer, die Gebühr für die Hauptuntersuchung und die behördlichen Gebühren werden nach den geltenden Rechtsvorschriften berechnet. Der Diesel-Hybrid wird in die Hybrid-Steuerspalte eingeordnet. Die Vermögensübertragungsabgabe wird aus dem Baujahr des Autos berechnet. Wenn dieses nicht angegeben ist, wird sie aus dem Jahr der Erstzulassung geschätzt, und dies wird angezeigt. Das separate behördliche Zeugnis für 3 240 Ft wird nicht in einer eigenen Zeile aufgeführt, da die Gebühr für die Echtheitsprüfung dieses enthält. Die Kalkulation kann als PDF heruntergeladen werden, auch bei den gespeicherten Fahrzeugen. Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. A4. Gespeicherte Fahrzeuge Temporärer Parkplatz für Angebote, die noch nicht im Bestand sind. Nutzung der gespeicherten Fahrzeuge Temporärer Speicher, nicht der Bestand Liste der gespeicherten Angebote mit Bild und Preis. Überwachung von Preisänderungen und Verfügbarkeit: Das System meldet, wenn sich das Inserat geändert hat oder wenn das Inserat verschwunden ist (nach einer bestimmten Zeit nach dem Verschwinden kann es aus der Liste fallen). Fortsetzung der Kalkulation: Führt zurück in den Such- und Kalkulatorprozess. Details ansehen, löschen. Die gespeicherte Liste reduziert nicht die Gold-Bestandsquote. Aktualisierung (2026-10-12) Vom Datenblatt des gespeicherten Fahrzeugs kann die Kalkulation als PDF heruntergeladen und gedruckt werden. Das System erkennt auch anhand des Inseratsinhalts, wenn das gespeicherte Inserat verschwunden ist. Der Zusatztext des ausländischen Inserats wird auf Ungarisch angezeigt. Kundenangebot (2026-11-09) Händler in Ungarn können für das gespeicherte Fahrzeug ein 24 Stunden gültiges PDF „Angebot für die Importbeschaffung von Gebrauchtfahrzeugen“ für den Käufer ausstellen. Das Dokument enthält den angegebenen Kaufpreis und die informativen behördlichen Gebühren. Beschaffungspreis, Transport und Rücklagen erscheinen nicht auf dem Kundenexemplar. Das ausgestellte Angebot kann innerhalb von 24 Stunden nach der Ausstellung erneut heruntergeladen werden. Gespeicherte Partner (Name, E-Mail, Telefon) können für ein schnelleres Ausfüllen ausgewählt werden. Support: Telegram und Viber, jeden Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. A5. Bewertung Schnellbewertung, Bestandsbewertung, Inzahlungnahme. Schnellbewertung Wann? Einmaliges Marktbild über ein ausgewähltes oder manuell eingegebenes Fahrzeug. Start der Bewertung: drei Wege Foto: Laden Sie ein Fahrzeugfoto hoch, CarVinsight macht einen Vorschlag für Marke, Modell, Baujahr und Farbe. Überprüfen und bestätigen Sie den Vorschlag, starten Sie anschließend die Schnellbewertung. Zulassungsbescheinigung: Laden Sie die Zulassungsbescheinigung hoch oder fotografieren Sie diese. Überprüfen Sie die ausgelesenen Daten, starten Sie anschließend die Bewertung. Klassisch: Geben Sie Marke, Modell, Baujahr und die weiteren bekannten Felder manuell ein. Weitere Details: Fahrzeugidentifikation anhand von Fotos und Bewertungszugänge. Eingabe (nach dem gewählten Zugangsweg) Überprüfbare und ergänzbare Felder: Marke, Modell, Baujahr, Karosserie, Laufleistung, Kraftstoff, Hubraum, Getriebe, Erstzulassung, Region und Marktumfeld. Ergebnis realistischer Fahrzeugwert Zusammenfassung der Marktstichprobe (Stückzahl, Spannen, informativer Mittelwert) verständliche Liste der Korrekturfaktoren (zum Beispiel Laufleistung, Ausstattung, regionale Abweichung, gemäß den angezeigten Positionen) Hinweis zur Entscheidungsunterstützung CV-Code Wird die Bewertung für dasselbe Fahrzeug erneut ausgeführt, kann das System denselben Code vergeben (Überschreiben und kurzer Verlauf), damit sich parallele Identifikatoren nicht vermehren. Zu jeder erfolgreichen Bewertung gehört ein eindeutiger CV-Code, mit dem das Ergebnis später abgerufen werden kann. Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Bestandsbewertung (Gold) Wann? Die aktuelle Marktüberprüfung eines Fahrzeugs im eigenen Bestand. Eingabe Auswahl eines Bestandsfahrzeugs sowie der bekannten Technik- und Zustandsdaten. Die Identifikation kann auch durch ein Foto oder die Zulassungsbescheinigung unterstützt werden. Überprüfen und ergänzen Sie die Daten vor dem Start der Bewertung. Ergebnis Ein ähnliches Marktbild wie bei der Schnellbewertung sowie: die Abweichung zwischen der geplanten Marge oder dem Zielpreis und der Marktschätzung die Veränderung des Marktwerts in einem Diagramm, sofern genügend historische Daten vorhanden sind vorgeschlagene Verkaufsstrategien (zum Beispiel schneller Umschlag, empfohlen, maximiert, Beibehaltung des aktuellen Preises, Obergrenze) das Speichern der Preisfindung für den Bestand Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Inzahlungnahme Wann? Erstellung eines Kaufangebots oder eines Angebots zur Inzahlungnahme unter Berücksichtigung der gewünschten Gewinnspanne. Eingabe Fahrzeugdaten, Einstellung der Marge und obligatorisches Hochladen der Zulassungsbescheinigung (Bild oder PDF, mit Größenbeschränkung). Ergebnis vorgeschlagener Kaufpreis oder Preis zur Inzahlungnahme optional (Gold) Übernahme in den Bestand aus der Schätzung unterstützte Dateneingabe basierend auf der Zulassungsbescheinigung (siehe Bestandsverwaltung und Fahrzeugdatenblatt) Support: Telegram und Viber, jeden Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Öffnen anhand des Codes, Drucken, PDF Öffnen anhand des Codes Durch die Eingabe des CV-Codes kann das vorherige Ergebnis wieder geladen werden. Drucken und PDF Drucken: Druckansicht des Bewertungsbogens (Fahrzeug, Code, Wert, Marktspannen). PDF-Download für denselben Code, für eine Kampagne, zur Kundenübergabe oder für das Archiv. Support: Telegram und Viber, jeden Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. A6. Bestandsverwaltung (Gold) Erfassung, Preisfindung und nächtliche Überprüfung des eigenen Bestands. Bestandsliste und Fahrzeugerfassung Ziel Die Erfassung, Preisfindung, Inseratsverfolgung und nächtliche Überprüfung des eigenen Bestands an einem Ort. Bestandsliste und Filter Status zum Beispiel: alle, auf Lager, inseriert, Entwurf, verkauft, archiviert. Typische Zusammenfassungen: aktive Bestandsfahrzeuge im Paket enthaltenes Kontingent Anzeige von Überschreitungen geplanter Bestandswert Während der Testphase beträgt das Kontingent 20 Bestandsfahrzeuge für die gesamten 14 Tage. Fahrzeugerfassung: Prozess Überprüfung der Fahrgestellnummer (VIN) und Identifikation Eingrenzung der Treffer, technische Bestätigung Bestandsdaten: Kennzeichen, km, technische Gültigkeit, Einkaufspreis, Zielpreis und Verkaufspreis, Art der Bestandsaufnahme, Anmerkung Speichern als Entwurf oder in den Bestand Weitere Uploadmethoden Manuelle Erfassung Herunterladen und Hochladen einer Tabellenvorlage Bestandsimport mit der Exportdatei eines Inseratsportals (den Exportlink können Sie in den Einstellungen angeben) Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Fahrzeugdatenblatt und Hochladen der Zulassungsbescheinigung Fahrzeugdatenblatt Bearbeitung der technischen und geschäftlichen Daten. Bilder und Ausstattung. Hochladen der Zulassungsbescheinigung: Das System gibt einen automatischen Datenvorschlag, liest die relevanten Felder aus, und Sie überprüfen und übernehmen diese. Fehlerhafte oder unsichere Felder kann das System überspringen, ohne dass die gesamte Speicherung fehlschlägt. Erfassung der Inseratsflächen (inländische und internationale Inseratsportale, sozialer Marktplatz, eigene Website, sonstige) mit Status (aktiv, pausiert, geschlossen) und Link. Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Preisfindung und nächtliche Preisüberwachung Preisfindung im Bestand Auf dem Datenblatt können Sie die Bewertung und die Preisfindung überprüfen. Nach dem nächtlichen Durchlauf meldet das System, wenn der Zielpreis stärker als der eingestellte Schwellenwert vom aktuellen Marktbild abweicht. Sie können den vorgeschlagenen Preis akzeptieren oder den aktuellen beibehalten, ohne eine neue, kostenpflichtige manuelle Bewertung starten zu müssen. Nächtliche Preisüberwachung (an die Einstellungen gebunden) Schwellenwert (zum Beispiel eine Abweichung von 50, 100, 150 oder 200 tausend Ft) Häufigkeit: täglich, wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich Die Häufigkeit regelt, in welchem Rhythmus das System neu bewertet und meldet, daran ist auch der Rhythmus der nutzungsabhängigen Rechnungsstellung geknüpft. Verkaufschance im Bestand (2026-10-20) Bei jedem Auto im Bestand wird eine Verkaufschance angezeigt. Die Bewertung wird mit einer eigenen, auf Marktdaten basierenden Methode erstellt, mit einer verständlichen Erklärung. Jede Bewertung hat beratenden Charakter: Empfehlung, nicht verbindlich. Die nächtliche Aktualisierung aktualisiert die Bewertungen für den Bestand jedes aktiven Händlers täglich um 04:05 Uhr (Budapester Zeit). Werksrückruf: Das System überprüft die Autos im Bestand auch gruppenweise, die betroffenen Autos erhalten ein Abzeichen. Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Verkauf und Entfernung Verkauf Erfassen Sie das Verkaufsdatum und den Verkaufspreis. Entfernung aus dem Bestand Mit Begründung, zum Beispiel: der Eigentümer hat es zurückgenommen, es wurde an einen anderen Händler übergeben, Sonstiges. Support: Telegram und Viber, jeden Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. A7. Einstellungen Standort, eigene Kostenrücklagen, Marktplatz-Dienstleister, behördliche Gebühren. Standort, eigene Kostenrücklagen, Marktplatz-Dienstleister Standort und Entfernung Die Angabe des Standorts hilft bei der Suche nach nahegelegenen Dienstleistern. Wenn der Standort bekannt ist, zeigt CarVinsight die Dienstleister zusammen mit der Entfernung an. Feste und registrierte Partner Die festen Partner können im Rechner verwendet werden. Aus den registrierten Partnern können Sie den passenden Dienstleister auswählen, und die Auswahl wird auch in der Berechnung angezeigt. Wenn kein fester oder registrierter Partner ausgewählt ist, bleiben die bisherigen Standardlieferoptionen verfügbar. Nach der Berechnung können Sie zu einem anderen registrierten Dienstleister wechseln und den Betrag neu berechnen. Verfügbarkeit bei der Auswahl Im Dienstleisterkatalog, bei den festen Partnern und auf dem Dienstleisterdatenblatt werden die wöchentlichen Öffnungszeiten des Dienstleisters und seine nächsten buchbaren Termine angezeigt. So ist bei der Auswahl neben dem Preis auch die Verfügbarkeit ersichtlich. Verzeichnis der Fahrzeugaufträge Die für Fahrzeuge im Bestand gestarteten Dienstleisteraufträge können in einem Verzeichnis verfolgt werden: Sie können nach Fahrzeugen filtern, suchen, die Details ansehen und den Status, die Kosten, den Termin sowie die Anmerkung aktualisieren. Aus dem Bestand kann der Auftragsweg des jeweiligen Fahrzeugs mit einem Klick geöffnet werden. Öffentliche Empfehlung Die öffentliche Empfehlungsseite der Dienstleister lautet: partners.carvinsight.eu/ajanlas. Die verifizierten Dienstleister mit Standort und Leistung können diese vom Dashboard aus teilen. Die vollständige Auftragsannahme und das separate Auftrags-PDF befinden sich noch in der Entwicklung. Die in der Auftragsliste erscheinende Zusammenfassung (falls verfügbar) ersetzt nicht den gestempelten Beauftragungsprozess. Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Behördliche Gebühren, nächtliche Preisüberwachung, Bestandsimport Behördliche Gebühren Informative Anzeige, die behördlichen Tarife können von hier aus nicht bearbeitet werden. Nächtliche Preisüberwachung des Bestands Warnschwelle (Forint-Bereiche) Häufigkeit der Benachrichtigung und Neubewertung (täglich, wöchentlich, zweiwöchentlich, monatlich) Bestandsimport Um den Bestandsimport zu starten, geben Sie den Exportlink des Inseratsportals ein. In den Händler-Einstellungen gibt es derzeit keine separate Teamverwaltung oder Benutzerverwaltung, zweistufige Authentifizierung und keinen Sprachwechsler. Support: Telegram und Viber, jeden Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. A8. Profil Kontodaten, Rechnungsadresse, Abonnementaktionen. Kontodaten und Rechnungsstellung Profil Angezeigt werden: Name, E-Mail-Adresse, Steuernummer, Status des Abonnements. Die Rechnungsadresse ist bearbeitbar: Rechnungsname oder Firmenname, Land, Postleitzahl, Stadt, Straße und Hausnummer. Abonnementaktionen: Aktualisierung, Kündigung, Zahlungsverwaltung. Zahlungsmethode: Bankkarte oder Banküberweisung, mit monatlicher oder jährlicher Gebühr. Details: Abonnementverwaltung (Profil). Rechnung: Sie erhalten für jede Zahlung eine Rechnung. Passwortänderung und Mehrbenutzerkonten sind derzeit nicht in der Anwendung verfügbar (das Konto ist an einen Zugang gebunden). Support: Telegram und Viber, an jedem Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. A9. Support und Wissensdatenbank Supportanfrage, Kundendienst, Wissensdatenbank. Support und Kundendienst Support in der Anwendung Menüpunkt Support: Erstellung einer Anfrage und Verfolgung des Status. Wissensdatenbank: wiki.carvinsight.eu, Anleitungen und Erklärungen (dieses Wiki). Kundendienst: direkte Erreichbarkeit Direkter Kontakt: Telegram, https://t.me/CarVinsight Bei uns gibt es keinen „besten“ oder „guten“ Kunden, absolut jeder ist gleich wichtig. Deshalb hat jeder unserer Partner einen direkten Zugang zum Team der CarVinsight LLC über den Telegram-Kanal des Unternehmens. Support In der Anwendung app.carvinsight.eu können Sie unter dem Menüpunkt Support eine Anfrage starten. Neue Anfrage: Thema, Wichtigkeit, Betreff, Beschreibung. Liste der eigenen Anliegen und Folgenachrichten. Die Anfrage wird erfasst und gelangt zum Kundendienst. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Antworten werden vom Kundendienst bearbeitet. A10. Flussdiagramme, Zusammenfassung Der Prozess von Beschaffung, Verkauf und Inzahlungnahme auf einen Blick. Beschaffung, Verkauf, Inzahlungnahme: Flussdiagramme Beschaffung Suche → Datenblatt → Importrechner ↘ Speichern (Parkplatz) ↘ Kontakt mit dem Verkäufer oder mit CarVinsight ↘ (Gold) Aufnahme in den Bestand aus Inzahlungnahme oder manuell Verkaufsunterstützung Bestand → Nächtliche Überprüfung → Empfehlung akzeptieren oder beibehalten → Erfassung der Inseratsflächen → Erfassung des Verkaufs Inzahlungnahme Hochladen der Zulassungsbescheinigung → Überprüfung der Daten → Art der Inzahlungnahme → Empfohlener Ankaufspreis → (optional) Aufnahme in den Bestand Support: Telegram und Viber, jeden Tag der Woche zwischen 0 und 24 Uhr. Fahrzeugidentifikation anhand von Fotos und Bewertungszugänge Schneller Einstieg in CarVinsight Fotobasierte Fahrzeugidentifikation Laden Sie ein Fahrzeugfoto hoch, und CarVinsight macht einen Vorschlag für Marke, Modell, Baujahr und Farbe. Der Vorschlag ist nur ein Ausgangspunkt: Bestätigen Sie vor der Suche oder der Bewertung immer die erkannten Daten. Wenn das Kennzeichen sichtbar ist, verwenden wir bei einem bereits bekannten Fahrzeug die frühere Identifikation wieder. Start der Bewertung: drei Wege Foto: Nach der Überprüfung der Identifikation kann die Bewertung von hier aus gestartet werden. Zulassungsbescheinigung: Laden Sie diese hoch oder fotografieren Sie diese, überprüfen Sie die Daten, und starten Sie dann die Bewertung. Klassisch, manuell: Geben Sie Marke, Modell, Baujahr und die weiteren bekannten Merkmale manuell ein. Bei allen drei Zugangswegen genehmigen Sie die Fahrzeugdaten, die Fotoidentifikation ist keine automatische Entscheidung. Freitextsuche Die Freitextsuche in natürlicher Sprache ist auf dem Bildschirm Suche verfügbar, nicht nur als Teil der Bewertung. Beschreiben Sie einfach, welches Fahrzeug oder welche Bedingung Sie suchen, und präzisieren Sie dann bei den Treffern und mit den Filtern. Die Fotosuche-Schaltfläche füllt nach der Überprüfung des Vorschlags die Felder für Marke, Modell und Baujahr vorab aus. Verfügbarkeit Für Händler: app.carvinsight.eu (Suche). Für Dienstleister: partners.carvinsight.eu (separates Buch). Einklappbares linkes Menü Nach der Anmeldung oder der ersten Einrichtung kann das linke Menü eingeklappt werden, sodass mehr Platz für die Suche und die Bewertung bleibt. Verfügbarkeit (2026-11-09) Die Fahrzeugidentifikation (Modellerkennung und Baujahrprüfung) ist für jeden Händler verfügbar. In unsicheren Fällen bittet das System um Bestätigung, bevor die Suche oder die Bewertung fortgesetzt wird. Fahrzeugdatenblatt basierend auf dem Typenblatt Wenn Sie ein Fahrzeug anhand eines Fotos, der Zulassungsbescheinigung oder technischer Daten identifizieren oder wenn Sie es in den Bestand aufnehmen, füllt CarVinsight das Fahrzeugdatenblatt aus dem entsprechenden Blatt des Typenkatalogs aus. Was auf der Benutzeroberfläche passiert Nach der Identifikation sind die Fahrgestellnummer (VIN) und das Kennzeichen sichtbar (falls vorhanden). Das System sucht mit den bereits ausgefüllten Daten (Marke, Modell, Baujahr, Kraftstoff, Hubraum, Leistung, Getriebe, Karosserie und weitere technische Felder) nach einem passenden Typenblatt, die Marke allein reicht nicht aus. Wenn das Typenblatt bereits vorhanden ist, erscheinen die Werksfelder, die optionale Ausstattung und die Farbe wählen Sie aus und speichern diese anschließend. Wenn das Typenblatt noch in der Erstellung ist, zeigt die Benutzeroberfläche an, dass die Suche im Gange ist. Dies ist kein Fehler, das System sucht die Modellvarianten und speichert sie im Katalog. Bei einem importierten Inserat wählen Sie aus, welche Daten erhalten bleiben sollen, falls das Typenblatt und die importierten Daten abweichen. Es gibt kein automatisches Überschreiben. Wichtig Das Typenblatt liefert die werkseitigen, typspezifischen Daten, die Entscheidung und der Preis liegen weiterhin beim Händler. Woraus sich das Entscheidungsbild zusammensetzt CarVinsight erstellt Informationspakete aus europäischen Fahrzeug- und Marktinformationen, aktuellen Marktbeobachtungen und Mustern, die bei Suchanfragen entstehen. Die Informationen werden einander zugeordnet: Modell, Ausstattung, Marktsituation und das eigene Datenblatt des Fahrzeugs fließen in dasselbe Entscheidungsbild ein. Dies ist das „Meisterbuch“ von CarVinsight: Es ersetzt nicht den Händler, sondern ordnet und macht sichtbar, woraus die nächste Entscheidung vorbereitet werden kann. Der Umfang der Informationen wird kontinuierlich erweitert, sodass Sie mit jeder Suche ein vollständigeres Bild erhalten. Ungarische Marktdaten (aktualisiert: 13. November 2026) Das ungarische Marktfenster und das Entscheidungsbild zeigen die Marktdaten vom Oktober 2026: durchschnittlicher Inseratspreis 5 410 000 Ft, 128 930 Inserate. Mit der gleichen auf Marktdaten basierenden Methode wird auch die Verkaufschance pro Fahrzeug erstellt, die immer beratenden Charakter hat („Empfehlung, nicht verbindlich“). Bestätigung (2026-11-09): Das ungarische Marktfenster ist für jeden Händler verfügbar. Marktsignale vom CV-Agent (13. November 2026) Ein Teil des Entscheidungsbildes ist auch das Marktsignal vom CV-Agent in der Suche, bei der Bewertung und im Bestand für jeden Händler. Die Signale werden aus der eigenen Marktdatenbank von CarVinsight erstellt und erscheinen nur dann, wenn sie von mindestens 20 vergleichbaren Inseraten gestützt werden und die Änderung signifikant ist. Änderung auf Markenebene: die jährliche Entwicklung des inserierten Angebots und des Angebotspreises der Marke. Verkäuflichkeit auf Modellebene: die typische Verweildauer auf dem Markt und die Verschwinderate (Verkauf oder Rücknahme) der Inserate des jeweiligen Modells. Angebot und Nachfrage: die Änderung des inserierten Angebots des Modells im Vergleich zum vorherigen Zeitraum. Situation des Fahrzeugs: die Positionierung der Laufleistung und des geforderten Preises unter vergleichbaren Inseraten ähnlichen Baujahrs. Die Signale liefern eine Erklärung, sie verändern die berechneten Preise und die Verkaufschance nicht. Wenn die Datenmenge gering ist, macht der CV-Agent keine Aussage. Glaubwürdigkeitszähler auf den öffentlichen Seiten Die auf den öffentlichen Seiten von carvinsight.eu sichtbaren Zähler werden aus den eigenen, stetig wachsenden Informationen von CarVinsight aktualisiert. Es sind keine erfundenen Marketingzahlen: Wenn der Informationsumfang wächst, steigen auch sie. Was die Karten zeigen Europäisches Fahrzeugangebot: die Anzahl der durchsuchbaren europäischen Inserate. Ungarische Marktzeitreihe: für wie viele Tage rückwirkend wir Marktdaten sehen. Fahrzeuginformationen: das früheste Baujahr, über das wir Daten haben. Typenblätter: die Anzahl der verfügbaren Typenblätter und Ausstattungsdaten. Der Text über den Zählern: „Wovon die Entscheidungsunterstützung ausgeht: europäisches Angebot, ungarische Zeitreihe, Fahrzeugdaten, wachsende Typenblätter.“ Bestand und der Schritt nach der Identifikation Nach der Aufnahme in den Bestand, der Identifikation anhand von Fotos oder dem Auslesen der Zulassungsbescheinigung und der technischen Daten ist der nächste sinnvolle Schritt die Überprüfung und Erfassung des auf dem Typenblatt basierenden Fahrzeugdatenblatts (Sonderausstattungen, Farbe). Bis das entsprechende Typenblatt im Katalog eintrifft, zeigt die Oberfläche eine Fortschrittsanzeige an. Wenn es mehrere übereinstimmende Typen gibt, wählen Sie anhand der technischen Übereinstimmung den richtigen aus.